ARABIA（アラビア）社、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）の代表作クロッカスモノトーンのデザートプレート（17cm）です。 目立った傷やヒビ欠け等なく、 使用感の感じられない非常に綺麗なヴィンテージコンディションです。 1978〜79年の2年間しか製造されなかった貴重なお品です。 是非ご検討ください。 メーカー アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ クロッカス/Krokus デザイナー ■エステリ・トムラ/Esteri Tomula 製造年 1978〜79年 サイズ 直径約17cm カテゴリ 陶器 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。 ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

ARABIA（アラビア）社、Esteri Tomula（エステリ・トムラ）の代表作クロッカスモノトーンのデザートプレート（17cm）です。 使用感の感じられない綺麗なヴィンテージコンディションです。 裏面の釉薬部分に5mm程の貫入がございますが、不良ではございません。（写真5枚目参照） 1978〜79年の2年間しか製造されなかった貴重なお品です。 是非ご検討ください。 メーカー アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ クロッカス/Krokus デザイナー ■エステリ・トムラ/Esteri Tomula 製造年 1978〜79年 サイズ 直径約17cm カテゴリ 陶器 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。 ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

ARABIA（アラビア）のデザイナー、ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ）によるSINIKUKKA （シニクッカ）シリーズ。 シニクッカとはフィンランド語で青い花を意味します。 美しいブルーが白地に映えるプレートです。 こちらは、17cmのケーキプレートです。 表面は数か所カトラリー傷が見られるほどで、使用感は感じられない綺麗なヴィンテージコンディションです。 淵に製造時にできたと思われる欠けがございます。（引っ掛かりは感じられません） 裏面に釉薬のかかっていない箇所がございます。 普段使いにいかがでしょうか。 ＊カトラリー傷：写真3枚目 ＊欠け：写真5枚目 ＊釉薬漏れ：写真6枚目 メーカー ｜アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ ｜シニクッカ/SINIKUKKA デザイナー ｜ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ） 製造年｜ 1968年～1974年 サイズ｜ 直径約17cm　 高さ約1.6cm カテゴリ ｜陶器 生産国｜ フィンランド ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください）

ARABIA（アラビア）のデザイナー、ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ）によるSINIKUKKA （シニクッカ）シリーズ。 シニクッカとはフィンランド語で青い花を意味します。 美しいブルーが白地に映えるプレートです。 こちらは、17cmのケーキプレートです。 表面にカトラリー傷及び小傷が見られます。 上記以外はヒビ欠け等無い、良いビンテージコンディションです。 普段使いにいかがでしょうか。 ＊カトラリー傷：写真3枚目 ＊小傷：写真4枚目 メーカー ｜アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ ｜シニクッカ/SINIKUKKA デザイナー ｜ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ） 製造年｜ 1968年～1974年 サイズ｜ 直径約17cm　 高さ約1.6cm カテゴリ ｜陶器 生産国｜ フィンランド ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください）

ARABIA（アラビア）のデザイナー、ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ）によるSINIKUKKA （シニクッカ）シリーズ。 シニクッカとはフィンランド語で青い花を意味します。 美しいブルーが白地に映えるプレートです。 こちらは、17cmのケーキプレートです。 表面に数か所カトラリー傷があり、2か所スレがみられますが、 ツヤもあり、あまり使用感の感じられない綺麗なビンテージコンディションです。 裏面に一部釉薬ののっていない箇所がございます。 ＊カトラリー傷：写真4枚目 ＊スレ：写真5枚目 ＊裏面釉薬漏れ：写真7枚目 メーカー ｜アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ ｜シニクッカ/SINIKUKKA デザイナー ｜ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ） 製造年｜ 1968年～1974年 サイズ｜ 直径約17cm　 高さ約1.6cm カテゴリ ｜陶器 生産国｜ フィンランド ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください）

※こちらは、プレート1点の価格です。 フィンランドの今は無きガラスメーカー、Lasisepat（ラシセパット）社、コイランプトゥキ（Koiranputki）シリーズのガラスプレートです。 Koiranputki（コイランプトゥキ）、日本名では「シャク」。 春から夏にかけてフィンランドのあらゆる場所で見ることができます。 レースフラワーのような白く小さい花を多くつけます。 フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、美しいガラスプレートです。 ハンドメイドで作られ、流し込まれるガラスの量や形成の違いがあり温かみを感じます。 ＊目立った傷、欠け等なく、使用感の感じられない 　非常に綺麗なビンテージコンディションです。 ＊このアイテムは写真で判別の付かないものが複数あるため、 　個別の撮影を行っていません。 メーカー ラシセパット/Lasisepat- フィンランド シリーズ コイランプトゥキ/Koiranputki デザイナー ■ペルッティ・カッリオイネン/Pertti Kallioinen 製造年 1970年代頃 サイズ 直径約18.5~20cm　 高さ約2cm カテゴリ ガラス 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

※こちらは、プレート1点の価格です。 フィンランドの今は無きガラスメーカー、Lasisepat（ラシセパット）社、コイランプトゥキ（Koiranputki）シリーズのガラスプレートです。 Koiranputki（コイランプトゥキ）、日本名では「シャク」。 春から夏にかけてフィンランドのあらゆる場所で見ることができます。 レースフラワーのような白く小さい花を多くつけます。 フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、美しいガラスプレートです。 ハンドメイドで作られ、流し込まれるガラスの量や形成の違いがあり温かみを感じます。 ＊目立った傷、欠け等なく、使用感の感じられない 　非常に綺麗なビンテージコンディションです。 ＊このアイテムは写真で判別の付かないものが複数あるため、 　個別の撮影を行っていません。 メーカー ラシセパット/Lasisepat- フィンランド シリーズ コイランプトゥキ/Koiranputki デザイナー ■ペルッティ・カッリオイネン/Pertti Kallioinen 製造年 1970年代頃 サイズ 直径約18.5~20cm　 高さ約2cm カテゴリ ガラス 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

※こちらは、プレート1点の価格です。 フィンランドの今は無きガラスメーカー、Lasisepat（ラシセパット）社、コイランプトゥキ（Koiranputki）シリーズのガラスプレートです。 Koiranputki（コイランプトゥキ）、日本名では「シャク」。 春から夏にかけてフィンランドのあらゆる場所で見ることができます。 レースフラワーのような白く小さい花を多くつけます。 フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、美しいガラスプレートです。 ハンドメイドで作られ、流し込まれるガラスの量や形成の違いがあり温かみを感じます。 ＊目立った傷、欠け等なく、使用感の感じられない 　非常に綺麗なビンテージコンディションです。 ＊このアイテムは写真で判別の付かないものが複数あるため、 　個別の撮影を行っていません。 メーカー ラシセパット/Lasisepat- フィンランド シリーズ コイランプトゥキ/Koiranputki デザイナー ■ペルッティ・カッリオイネン/Pertti Kallioinen 製造年 1970年代頃 サイズ 直径約18.5~20cm　 高さ約2cm カテゴリ ガラス 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

※こちらは、プレート1点の価格です。 フィンランドの今は無きガラスメーカー、Lasisepat（ラシセパット）社、コイランプトゥキ（Koiranputki）シリーズのガラスプレートです。 Koiranputki（コイランプトゥキ）、日本名では「シャク」。 春から夏にかけてフィンランドのあらゆる場所で見ることができます。 レースフラワーのような白く小さい花を多くつけます。 フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、美しいガラスプレートです。 ハンドメイドで作られ、流し込まれるガラスの量や形成の違いがあり温かみを感じます。 ＊目立った傷、欠け等なく、使用感の感じられない 　非常に綺麗なビンテージコンディションです。 ＊このアイテムは写真で判別の付かないものが複数あるため、 　個別の撮影を行っていません。 メーカー ラシセパット/Lasisepat- フィンランド シリーズ コイランプトゥキ/Koiranputki デザイナー ■ペルッティ・カッリオイネン/Pertti Kallioinen 製造年 1970年代頃 サイズ 直径約18.5~20cm　 高さ約2cm カテゴリ ガラス 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

※こちらは、プレート1点の価格です。 フィンランドの今は無きガラスメーカー、Lasisepat（ラシセパット）社、コイランプトゥキ（Koiranputki）シリーズのガラスプレートです。 Koiranputki（コイランプトゥキ）、日本名では「シャク」。 春から夏にかけてフィンランドのあらゆる場所で見ることができます。 レースフラワーのような白く小さい花を多くつけます。 フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、美しいガラスプレートです。 ハンドメイドで作られ、流し込まれるガラスの量や形成の違いがあり温かみを感じます。 ＊目立った傷、欠け等なく、使用感の感じられない 　非常に綺麗なビンテージコンディションです。 ＊このアイテムは写真で判別の付かないものが複数あるため、 　個別の撮影を行っていません。 メーカー ラシセパット/Lasisepat- フィンランド シリーズ コイランプトゥキ/Koiranputki デザイナー ■ペルッティ・カッリオイネン/Pertti Kallioinen 製造年 1970年代頃 サイズ 直径約18.5~20cm　 高さ約2cm カテゴリ ガラス 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

※こちらは、プレート1点の価格です。 フィンランドの今は無きガラスメーカー、Lasisepat（ラシセパット）社、コイランプトゥキ（Koiranputki）シリーズのガラスプレートです。 Koiranputki（コイランプトゥキ）、日本名では「シャク」。 春から夏にかけてフィンランドのあらゆる場所で見ることができます。 レースフラワーのような白く小さい花を多くつけます。 フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、美しいガラスプレートです。 ハンドメイドで作られ、流し込まれるガラスの量や形成の違いがあり温かみを感じます。 ＊目立った傷、欠け等なく、使用感の感じられない 　非常に綺麗なビンテージコンディションです。 ＊このアイテムは写真で判別の付かないものが複数あるため、 　個別の撮影を行っていません。 メーカー ラシセパット/Lasisepat- フィンランド シリーズ コイランプトゥキ/Koiranputki デザイナー ■ペルッティ・カッリオイネン/Pertti Kallioinen 製造年 1970年代頃 サイズ 直径約18.5~20cm　 高さ約2cm カテゴリ ガラス 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

ARABIA（アラビア）のデザイナー、ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ）によるSINIKUKKA （シニクッカ）シリーズ。 シニクッカとはフィンランド語で青い花を意味します。 美しいブルーが白地に映えるプレートです。 こちらは、17cmのケーキプレートです。 表面と裏面に貫入がございます。（写真5枚目、7枚目参照） 表面に若干カトラリー傷はあるものの、目立った傷や欠け等なく、 ツヤもあり良いビンテージコンディションです。 メーカー ｜アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ ｜シニクッカ/SINIKUKKA デザイナー ｜ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ） 製造年｜ 1968年～1974年 サイズ｜ 直径約17cm　 高さ約1.6cm カテゴリ ｜陶器 生産国｜ フィンランド ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください）

ARABIA（アラビア）のデザイナー、ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ）によるSINIKUKKA （シニクッカ）シリーズ。 シニクッカとはフィンランド語で青い花を意味します。 美しいブルーが白地に映えるプレートです。 こちらは、17cmのケーキプレートです。 淵に製造時に付いたと思われるインクの跡のような黒点がございます。（写真5枚目参照） 表面に若干カトラリー傷はあるものの、目立った傷や欠け等なく、 ツヤもあり良いビンテージコンディションです。 メーカー ｜アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ ｜シニクッカ/SINIKUKKA デザイナー ｜ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ） 製造年｜ 1968年～1974年 サイズ｜ 直径約17cm　 高さ約1.6cm カテゴリ ｜陶器 生産国｜ フィンランド ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください）

ARABIA（アラビア）のデザイナー、ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ）によるSINIKUKKA （シニクッカ）シリーズ。 シニクッカとはフィンランド語で青い花を意味します。 美しいブルーが白地に映えるプレートです。 こちらは、17cmのケーキプレートです。 淵にシミがございます。（写真4枚目、5枚目参照） 裏面に釉薬が一部のっていない箇所がございます。（写真7枚目参照） 表面に若干カトラリー傷はあるものの、目立った傷や欠け等なく、 ツヤもあり良いビンテージコンディションです。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください） メーカー アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ シニクッカ/SINIKUKKA デザイナー ■ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ） 製造年 1968年～1974年 サイズ 直径約17cm　 高さ約1.6cm カテゴリ 陶器 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

ARABIA（アラビア）のデザイナー、ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ）によるSINIKUKKA （シニクッカ）シリーズ。 シニクッカとはフィンランド語で青い花を意味します。 美しいブルーが白地に映えるプレートです。 こちらは、17cmのケーキプレートです。 淵にシミがございます。（写真4枚目参照） 表面に茶色い点の汚れのようなものがございますが、 上から釉薬がかかっているため製造時についたものと思われます。（写真5枚目参照） 表面に若干カトラリー傷はあるものの、目立った傷や欠け等なく、 ツヤもあり良いビンテージコンディションです。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください） メーカー アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ シニクッカ/SINIKUKKA デザイナー ■ESTERI TOMURA（エステリ・トムラ） 製造年 1968年～1974年 サイズ 直径約17cm　 高さ約1.6cm カテゴリ 陶器 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

フィンランドのLasisepat（ラシセパット）社、コイランプトゥキ（Koiranputki）シリーズのガラスプレートです。 Koiranputki（コイランプトゥキ）、日本名では「シャク」。 春から夏にかけてフィンランドのあらゆる場所で見ることができます。 レースフラワーのような白く小さい花を多くつけます。 フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、美しいガラスプレートです。 ハンドメイドで作られ、流し込まれるガラスの量や形成の違いがあり温かみを感じます。 中央部分に気泡がみられます。（写真5枚目参照） 裏面に薄っすらと汚れがございます。（写真7枚目参照） 上記以外は、目立った傷、欠け等なく綺麗なビンテージコンディションです。 メーカー｜ラシセパット/Lasisepat- フィンランド シリーズ｜ コイランプトゥキ/Koiranputki デザイナー｜ペルッティ・カッリオイネン/Pertti Kallioinen 製造年｜1970年代頃 サイズ｜直径約18.5~20cm　 高さ約2cm カテゴリ｜ガラス 生産国｜フィンランド ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

フィンランドのLasisepat（ラシセパット）社、コイランプトゥキ（Koiranputki）シリーズのガラスプレートです。 Koiranputki（コイランプトゥキ）、日本名では「シャク」。 春から夏にかけてフィンランドのあらゆる場所で見ることができます。 レースフラワーのような白く小さい花を多くつけます。 フィンランドの人々にとって馴染みのあるお花が表現された、美しいガラスプレートです。 ハンドメイドで作られ、流し込まれるガラスの量や形成の違いがあり温かみを感じます。 欠け、傷などはありませんが、裏面に薄っすらと汚れがございます。 （お写真にてご確認ください） メーカー ラシセパット/Lasisepat- フィンランド シリーズ コイランプトゥキ/Koiranputki デザイナー ■ペルッティ・カッリオイネン/Pertti Kallioinen 製造年 1970年代頃 サイズ 直径約18.5~20cm　 高さ約2cm カテゴリ ガラス 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

ARABIA（アラビア）のデザイナー、Reinhard Richter（ラインハルト・リヒター）のデザインによるlandscape（ランドスケープ）シリーズ。 こちらは、スーププレートです。 鮮やかなディープブルーの風車と釣り人が、絵のように美しい一皿です。 表面にうっすらカトラリー傷がございます。 裏面に小さな欠けがございます。（写真9枚目参照） また、貫入がみられます。（写真10枚目参照） 上記以外は、ツヤも有り良いビンテージコンディションです。 メーカー アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ ランドスケープ/landscape デザイナー ■Reinhard Richter（ラインハルト・リヒター） 製造年 1936～1975年頃 サイズ 直径約23.5cm、高さ約3.8cm カテゴリ 陶器 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。 ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

ARABIA（アラビア）を代表するデザイナー、Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のデザインによるValencia（バレンシア）シリーズ こちらは、使用感はなく、ツヤもあり非常に良いビンテージコンディションです。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください） メーカー アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ バレンシア/Valencia デザイナー ■Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） 製造年 1960年代頃 サイズ 直径約19.5cm　 高さ約2cm カテゴリ 陶器 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。

ARABIA（アラビア）を代表するデザイナー、Ulla Procope（ウラ・プロコッペ）のデザインによるValencia（バレンシア）シリーズ こちらは、使用感はなく、ツヤもあり非常に良いビンテージコンディションです。 【製造過程でできる支柱跡について】 ヴィンテージプレートの裏側には、削れた跡があります。 こちらは製造の段階でできてしまう、窯の中での支柱の跡（支柱痕）です。 製品の不良ではなく、製品の特性上できてしまうものですので、 ご理解の程よろしくお願い致します。（お皿裏面の写真にてご確認ください） メーカー アラビア/Arabia - フィンランド シリーズ バレンシア/Valencia デザイナー ■Ulla Procope（ウラ・プロコッペ） 製造年 1960年代頃 サイズ 直径約19.5cm　 高さ約2cm カテゴリ 陶器 生産国 フィンランド 状態 ヴィンテージ ＜備考＞ この商品は実際に使用されていた、ユーズド品です。したがいまして、どうしても使用に伴う損傷がございます。目立つような傷や汚れは商品説明欄にてできるだけご説明しますが、特に明記されていなくても小さな傷や汚れがあることもあります。ご了承ください。